Hi Jack,
Welcome to the Cellenics community forum!
Yes, this is possible. Namely, by adding metadata to your samples in the data management step:
After adding these tags during Data Management, they are now available in Data Exploration as well as in Plots and Tables. This is what it would look like in Data Exploration:
Hope this helps - let me know if my answer is unclear!